Ultima actualizare: 13 noiembrie 2026
1. Informații generale
Braus Imobiliare respectă viața privată și protejează datele cu caracter personal ale persoanelor care vizitează site-ul www.braus.md și ale celor care ne scriu în legătură cu Braus Mall.
Prezenta Politică explică ce date colectăm, în ce scop le folosim, cui le putem transmite, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți.
Prelucrarea se realizează în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal a Republicii Moldova (în vigoare din 23 august 2026) și, în măsura în care este aplicabil, cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
2. Operatorul datelor
Braus Imobiliare Adresă: str. Carierei 18, Chișinău, Republica Moldova Telefon: +373 62 155 155 E-mail: info@braus.md Website: www.braus.md
Pentru orice întrebare privind datele personale ne puteți scrie la info@braus.md, cu subiectul „Protecția datelor cu caracter personal”, sau prin formularul de contact, alegând subiectul „Date personale”.
3. Ce date colectăm
Colectăm doar datele pe care ni le trimiteți prin formularele site-ului, după ce bifați acordul din formular:
| Formular | Date | Scop |
|---|---|---|
| Cerere de spațiu | Nume, telefon, e-mail, compania și brandul, domeniul de activitate, suprafața și nivelul dorit, detaliile activității | Pregătirea unei oferte de închiriere |
| Contact | Nume, mesaj și, opțional, telefon și e-mail | Răspunsul la mesajul dumneavoastră |
| Hai în echipă | Nume, telefon, domeniul dorit și, opțional, CV-ul (PDF sau Word) | Recrutare pentru Braus Mall și pentru brandurile din mall |
| Feedback | Mesajul, nota acordată și, opțional, un telefon sau un e-mail pentru răspuns | Îmbunătățirea serviciilor și răspunsul la sesizare |
| Abonare la noutăți | Adresa de e-mail | Trimiterea noutăților și a ofertelor Braus Mall |
Împreună cu fiecare mesaj păstrăm pagina de pe care a fost trimis, data și ora, precum și dovada acordului exprimat.
Automat, la vizitarea site-ului:
- adresa IP și datele tehnice ale cererii (browser, sistem de operare), păstrate în jurnalele de securitate ale furnizorului de găzduire;
- preferințele salvate în browser (limba, alegerea privind cookie-urile, alegerea privind harta Google);
- măsurători anonime ale vitezei paginilor (Vercel Speed Insights, dacă este activ), fără cookie-uri și fără identificarea vizitatorului;
- numai cu acordul dumneavoastră: date de utilizare colectate de instrumentele de analiză și de marketing (paginile vizitate, durata vizitei, sursa traficului, identificatori online).
Nu solicităm prin site date bancare, IDNP sau categorii speciale de date. Vă rugăm să nu includeți astfel de date în mesaje sau în CV.
4. Scopurile și temeiurile prelucrării
- răspunsul la solicitarea dumneavoastră și pregătirea unei oferte de închiriere — consimțământul exprimat în formular și demersurile făcute la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract;
- negocierea și încheierea contractului de închiriere — executarea contractului;
- recrutare — consimțământul exprimat în formularul de candidatură;
- răspunsul la mesaje și la feedback — consimțământul exprimat în formular;
- trimiterea noutăților pe e-mail — consimțământul exprimat la abonare, pe care îl puteți retrage oricând;
- statistici de vizitare și măsurarea campaniilor publicitare — consimțământul exprimat, separat pentru fiecare scop, în bannerul de cookie-uri;
- securitatea site-ului și prevenirea abuzurilor (de exemplu, mesaje automate) — interesul legitim;
- respectarea obligațiilor legale, contabile și fiscale — obligație legală.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior. Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată și nu creăm profiluri ale vizitatorilor.
5. Cui transmitem datele
Datele sunt accesate numai de angajații și colaboratorii autorizați ai operatorului. Candidaturile pot fi transmise brandului din mall pentru care ați aplicat. Folosim următorii furnizori, care prelucrează datele în numele nostru:
| Furnizor | Rol | Locul prelucrării |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Găzduirea site-ului și stocarea fișierelor (inclusiv CV-urile) | SUA și Uniunea Europeană |
| Neon (Databricks Inc.) | Baza de date în care se păstrează mesajele | SUA |
| Resend (Plus Five Five Inc.) | Trimiterea notificărilor pe e-mail către echipa noastră, dacă funcția este activă | SUA |
| Google, Meta, Yandex | Analiză și marketing, numai dacă ați acceptat cookie-urile respective | UE, SUA și alte state |
Dacă ați acceptat cookie-urile de marketing, e-mailul sau telefonul trimis printr-un formular poate fi transmis către Meta numai în formă criptată ireversibil (hash SHA-256), pentru măsurarea reclamelor.
Unii furnizori prelucrează date în afara Republicii Moldova, inclusiv în SUA. Transferul are loc în baza acordurilor de prelucrare a datelor încheiate cu aceștia, care includ clauze contractuale standard, și cu respectarea condițiilor prevăzute de Legea nr. 195/2024 pentru transferul transfrontalier. Nu vindem și nu închiriem datele personale. Le putem comunica autorităților publice, consultanților juridici sau contabili numai atunci când legea o impune sau o permite.
6. Cât timp păstrăm datele
- cererile de spațiu, mesajele de contact și feedbackul: 24 de luni de la primire, apoi sunt șterse automat;
- candidaturile și CV-urile: 12 luni de la primire, apoi sunt șterse automat;
- abonările la noutăți: până la retragerea acordului;
- datele contractuale și contabile: pe durata prevăzută de legislația aplicabilă;
- jurnalele tehnice: pe perioada necesară securității site-ului;
- alegerea privind cookie-urile: 12 luni, după care vă întrebăm din nou; cookie-urile: conform duratelor din Politica privind cookie-urile.
Ștergem datele mai devreme dacă ne cereți acest lucru și nu avem o obligație legală de a le păstra.
7. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: conexiune criptată (HTTPS), acces restricționat și protejat prin parolă la mesajele primite, furnizori verificați și obligații de confidențialitate pentru personal. În cazul unui incident de securitate care vă poate afecta drepturile, informăm Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal în cel mult 72 de ore și persoanele vizate atunci când legea o cere.
8. Drepturile dumneavoastră
În condițiile legii, aveți dreptul:
- de a fi informat și de acces la datele dumneavoastră;
- de rectificare a datelor inexacte;
- de ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- de restricționare a prelucrării;
- la portabilitatea datelor;
- de opoziție, inclusiv față de marketingul direct;
- de a vă retrage consimțământul în orice moment;
- de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată;
- de a depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (mun. Chișinău, str. Serghei Lazo 48, datepersonale.md) sau de a vă adresa instanței.
Pentru exercitarea drepturilor scrieți-ne la info@braus.md sau prin formularul de contact, cu subiectul „Date personale”. Pentru dezabonarea de la noutăți este suficient un e-mail la aceeași adresă. Răspundem gratuit, în cel mult o lună de la primirea cererii; termenul poate fi prelungit în condițiile legii, caz în care vă anunțăm. Putem cere informații suplimentare rezonabile pentru confirmarea identității.
9. Cookie-uri și servicii terțe
Site-ul folosește tehnologii strict necesare și, numai cu acordul dumneavoastră, cookie-uri de analiză și de marketing, pe care le puteți accepta separat. Harta Google se încarcă doar când apăsați „Arată harta Google”. Detalii și lista completă sunt în Politica privind cookie-urile. Vă puteți modifica alegerea oricând prin linkul „Setări cookie” din subsolul site-ului.
10. Minori
Formularele site-ului se adresează persoanelor adulte. Nu colectăm intenționat date ale minorilor; dacă aflăm că am primit astfel de date fără acordul reprezentantului legal, le ștergem.
11. Modificări
Putem actualiza această Politică atunci când se schimbă legislația, serviciile sau instrumentele folosite. Versiunea actuală este publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări.